Jacques Salomé

Heureux qui communique

Site officiel de Jacques Salomé – Psychosociologue et écrivain

Allemand

Spricht mit mir… Es gibt so viel zu sagen (épuisé)

"Parle-moi…, j'ai des choses à te dire"

 

Jugend

 

ISBN 3-224-1 1502-5

Verlag Jugend & Volk GmbH

Universitätsstraße 11

Postfach 54

A-1016 Wien

tél. : + 43 / 1 / 407 27 07

Fax : + 43 / 1 / 407 27 07 DW 22

Buddhas Erwarchen

Die Geschichte des Prinzen Siddharta (épuisé)

"L'Enfant Bouddha"

 

Heinrich Hugendubel Verlag 2002

 

ISBN 3-7205-2322-5

Heinrich Hugendubel Verlag

München - Allemagne

Ich sage, was Ich - Meine (épuisé)

"T'es toi quand tu parles"

 

Ravensburger Buchverlag 1994

 

ISBN 3-473-42731-4

Ravensburger Buchverlag

Markstraße 22 26

D - 88212 Ravensburger

Lernmaterialien

"Contes à guerir - Contes à grandir"

 

ISBN (inconnu)

Versandfertig in 2 bis 3 WerktagenReclam, Ditzingen , Taschenbuch (livre de poche)

Papa, was ist die Liebe ? (épuisé)

"Dis Papa, l'amour c'est quoi ?"

Ariston 2000

 

ISBN 3-7205-2151-6

Ariston-Hugendubel, München Gebundene Ausgabe

Einfühlsame Kommunikation

"Le courage d'être soi"

Junfermann 2006

 

ISBN: 3-87387-637-X

ISBN 13: 978-3-87387-637-8

Auf dem Weg zu einer innigen Verbindung mit sich selbst. Die Methode ESPERE

 

Auflage, 21.08.2006

208 Seiten, kart.

Format: 17 x 24cm

Anglais

If only I'd listen to myself

(resolving the conflicts that sabotage our lives)

"Si je m'écoutais, je m'entendrais"

 

Element Books Ltd 1997

 

ISBN 1-85230-971-7

Grande Bretagne : Element Books Limited

Shaftesbury, Dorset SP7 8BP

USA : Element Books Inc. - Box 830

Rocksport, MA 01966

Australie: Element Books Limited

for Jacaranda Wiley Ltd.

33 Park Rd. - Milton, Brisbane 4064

Arabe

"Oser travailler heureux"

 

Editions Obeikan

 

ISBN (non communiqué)

auteurs : Jacques Salomé & Christian Potié

ref. éditeur : 6000753

 

Editions Obeikan - North King Fahd Road. P.O.Box 6672

Riyadh 11452 - Saudi Arabia

Inventer la Tendresse

 

Ed. Bachari 2006

 

ISBN 2-913678-21-1

De même qu'il est difficile de se soulever en tirant sur ses cheveux, n'essayez pas de vous obliger à être tendre.

 

Osez l'être sans réserve, en acceptant d'accueillir la tendresse de l'autre non comme un dû, mais comme une source qui cherche à rejoindre l'océan de la vie.

Bulgare

Oser travailler heureux - Entre prendre et donner

"Parle-moi…, j'ai des choses à te dire"

Colibri 2000

 

ISBN 954-539-152-4

Colibri Ltd

36, Ivan Vazov St.

Sofia 1000 - Bulgarie

tél : + 359 29 81 01 26 / 88 87 81

fax : + 359 29 88 87 81

e.mail : colibri@inet.bg

 

Chinois

"Si je m'écoutais, je m'entendrais"

 

Gin May / Sitak 2000

 

ISBN 957-467-045-7

Gin May Publishing Corporation

A Division of Sitak Group

10F, No. 15, Hsin-Ming Rd.

Nei-Hu Dist., Tapei, Taiwan. RoC

"Parle-moi…, j'ai des choses à te dire"

 

Golden Rich / Sitak 2001

 

ISBN 957-467-567-X

Golden Rich International Ltd

A Division of Sitak Group

10F, No. 15, Lane 174, Hsin-Ming Rd.

Nei-Hu Dist., Tapei, Taiwan. RoC

Jamais seuls ensemble

 

CITIC 2003

 

ISBN 7-80073-926-0

CITIC Publishing House

Capital Mansion, 6 Xinyuan Nanlu

Chaoayang District, Beijing 100004, P.R. China

"Lettres à l'intime de soi"

 

Morning Star / New Way 2003

 

ISBN 957-455-486-4

New Way

Lettres à l'intime de soi

Coréen

"Contes à guérir - Contes à grandir"

 

Achimnara 2003

 

ISBN 89-5587-055-8 03860

Edition Achimnara

2F ChonghanB/D

217/1 Poidong Kang Nam-Ku

Seoul 135.260 - Corée

tél : (02) 9244 114 - fax : (02) 9297 337

"Dis Papa, l'amour c'est quoi ?"

 

Edition Dae San

 

111-25 Nom Hyun-Dong - Kang Nam-Ku

Seoul - Corée

"Oser travailler heureux"

 

Bitmuri Publisching Co

Croate

Odvažno naći svoj put

"Le courage d'être soi"

 

Alfa 2008

 

ISBN 978-853-297-058-6

Alfa D.D.

Nova Ves 23 A

Zagreb - 10000 - Croatia

Phone : +385 1 4666066

Fax : +385 1 4666258

Danois

Så lyt dog til mig, om at forsta barnets forskellige behov

"Papa, maman, écoutez-moi vraiment"

 

Borgen Forlag 1993

 

ISBN 87-418-6742-4

Borgen Forlag

Valbygårdsvej 33

DK-2500 Valby

tél. : 36 15 36 15 - fax : 36 15 36 16

Sæet ord på Kæerligheden

"Aimer et se le dire"

 

Borgen Forlag 1995

 

ISBN 87-21-00214-2

Borgen Forlag

Valbygårdsvej 33

DK-2500 Valby

tél. : 36 15 36 15 - fax : 36 15 36 16

"T'es toi quand tu parles"

 

Borgen Forlag

 

ISBN (inconnu)

Borgen Forlag

Valbygårdsvej 33

DK-2500 Valby

tél. : 36 15 36 15 - fax : 36 15 36 16

Espagnol

Educadores especializados

"Supervision et formation de l'éducateur spécialisé"

 

Editorial Nova Terra 1975

 

ISBN 84-280-0841-8

Editorial Novo Terra

Canalepad 65

08014 Barcelona

Háblame…, tengo cosas que decirte

"Parle-moi…, j'ai des choses à te dire"

 

Hogar del Libro 1986

 

ISBN 84-7279-264-1

Ed. Hogar del Libro

Collection Navidad

Bergara 3

08002 Barcelona

Cómo atraer la ternura

"Apprivoiser la tendresse"

 

Ediciones Obelisco 1996

 

ISBN 84-2270-193-6

Ediciones Obelisco

C/. Pedro IV

78 4º 5ª

08005 Barcelona

Si me escuchara, me entendería

"Si je m'écoutais je m'entendrais"

 

Sal Terrae 1996

 

ISBN 84-293-1189-0

Editorial Sal Terrae

Apartado 77

39080 Santander (Cantabria

España

El valor de Ser uno Mismo

"Le courage d'être soi"

 

Esquilo 2007

 

ISBN 978-989-8092-03-08

Distribuidor Central :

Longintegral 2000 S.A.U.

Saturnino Calleja, 7 - 1°

28002 Madrid - España

El niño Buda

"L'enfant Bouddha"

 

Ediciones Oniro 2008

 

ISBN 978-84-9754-321-7

Ediciones Oniro, S.A.

Avda. Diagonal, 662-664, Planta Baja

08034 Barcelona - España

"Papa, maman, écoutez-moi vraiment"

 

Hogar del Libro

 

ISBN (inconnu)

Ed. Hogar del Libro

Collection Navidad

Bergara 3

08002 Barcelona

Grec

ΛΟΓΙΑ ΑΓΑΠΗΣ

"Les paroles d'amour"

 

Εκδóσες ΜΑΚΡΗ 2007

 

ISBN 978-960-6641-38-1

ΤΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ

"Le courage d'être soi"

 

Εκδóσες ΕΝΑΛΙΟΣ 2008

 

ISBN 978-960-536-318-5

Italien

D'amore e d'accordo

"Jamais seuls ensemble"

 

Pauline 2002

 

ISBN 88-315-1516-0

Figlie Di San Paolo

Via Francesco Albani, 21

20149 Milano

Diffusione San Paolo s.r.l.

Corso Regina Margherita, 2

10153 Torino

Parlami… ho tante cose da dirti

"Parle-moi…, j'ai des choses à te dire"

 

Borla 1982

 

ISBN 88-263-0237-5

Edizioni Borla

Via delle Fornaci 50

00165 - Roma

tel. : (0)6 393 767 28

fax : (0)6 393 766 20

Vivere la tenerezza

"Apprivoiser la tendresse"

 

Borla 1993

 

ISBN 88-263-0747-4

Edizioni Borla

Via delle Fornaci 50

00165 - Roma

tel. : (0)6 393 767 28

fax : (0)6 393 766 20

La relazione di aiuto e la formazione al colloquio

"Relation d'aide et formation à l'entretien"

 

Liguori Editore 1996

 

ISBN 88-207-2311-5

Liguori Editore s.r.l.

Via Posillipo 394

I - 80123, Napoli

tél : 081 720 61 11 - fax : 081 720 62 44

Beato chi riesce a communicare

"Heureux qui communique"

 

San Paolo 1995

 

ISBN 88-215-2990-8

Direzione Edizioni San Paolo

Piazza Soncino 5

I - 20092 Cinisello Balsamo - Milano

fax : 02 660 752 11

 

Diffusione San Paolo s.r.l.

Corso Regina Margherita 2

I - 10153 Torino

10153 Torino

Parlare, capire, communicare

"T'es toi quand tu parles"

 

Elledici 1998

 

ISBN 88-01-00768-X

Editrice Elledici

C.so Francia, 214

I - 10090 Cascine Vica - Rivoli (Torino)

tél : 011 95 52 111 - fax : 011 95 74 048

Dimmi papà, cos'è l'amore

"Dis Papa, l'amour c'est quoi ?"

 

Sonzogno 2001

 

ISBN 88-454-2101-5

RCS Libri / Sonzogno

Via Mecenate, 91

20138 Milano - Italie

tél : + 39 02 50951

Non ostacolare te stesso !

 Riconoscere i pensieri e i comportamenti autosabotatori

"A qui ferais-je de la peine si j'étas moi-même"

 

Il punto d'incontro 2010

 

ISBN 978-88-8093-685-5

Edizioni Il Punto d'Incontro sas

Via Zamenhof, 685

36100 Vicenza - Italie

tél : 0444 239 189 - fax : 0444 239 266

Japonais

"Pour ne plus vivre sur la planète Taire"

 

Edition Kohro-Sha 2004

 

ISBN 4-87534-365-5 C1098

Edition Kohro-Sha

3-36-21 Hieidaira

Otsu , 520-0016 Japan

tél : + 81 (0)77 529 0149

fax : + 81 (0)77 529 2885

"Le Courage d'être soi"

 

Edition Seiko Ichikawa 2006

 

ISBN 4-88058-955-1 C0095

EAN (code barre) 9784880589558 (et 1920095009537)

tél : 027 254 9966

Portugais / Brésilien

Papá, mamã, escutem-me com atenção para compreender as diferentes linguagens da criança

"Papa, maman, écoutez-moi vraiment"

 

Instituto Piaget 1994

 

ISBN 972-9295-17-14

Instituto Piaget - av Jao Paulo II

Lote 544, 2° - 1900 Lisboa

Papai, mamãe, me escutem por favor !

"Papa, maman, écoutez-moi vraiment")

 

Paulinas 2003

 

ISBN 85-356-0432-4

Formato: (13,5 X 20,0) - 280 páginas

 

Paulinas

Av. Indianapolis, 2752

04062-003 São Paulo - SP (Brasil)

tél. : (011) 276 5566 - fax : (011) 275-0255

Felizes os que se comunicam  Para ousar falar e ser ouvido

"Heureux qui communique"

 

Paulinas 2000

 

ISBN 85-356-0132-5

Coleção : Psicologia Familiar

Formato : (13,5 X 20,0) - 104 páginas

Paulinas

Av. Indianapolis, 2752

04062-003 São Paulo - SP (Brasil)

tél. : (011) 276 5566 - fax : (011) 275-0255

Felizer os que se communicare

"Heureux qui communique"

 

Pia Sociedale Filhas de São Paulo - São Paulo

O Segredo da Communicação Interpessoal

"Si je m'écoutais je m'entendrais"

 

Ediçioes Loyola 1999

 

ISBN 85-15-01848-9

Ediçioes Loyola

rua 1822 n°347

Ipiranga

04216-000 São Paulo SP (Brasil)

 

Caixa Postal 42.335

04299-970 São Paulo - SP (Brasil)

tél. : (011) 6914 1922

fax : (011) 6163-4275

Cativando a ternura

"Apprivoiser la tendresse"

 

Vozes 1994

 

ISBN 85-326-1199-0

Editora Vozes LTDA

rua Frei Luis, 100

25689 900 Petropolis - RJ (Brasil)

A incomunicação do amor… no casamento

"Parle-moi…, j'ai des choses à te dire"

 

Vozes 1992

 

ISBN 85-326-0647-4

Editora Vozes LTDA

rua Frei Luis, 100

25689 900 Petropolis - RJ (Brasil)

Aprendendo a se comunicar, você se revela quando fala

"T'es toi quand tu parles"

 

Vozes 1994

 

ISBN 85-326-1157-5

Editora Vozes LTDA

rua Frei Luis, 100

25689 900 Petropolis - RJ (Brasil)

Relação de ajuda,  guia para acompanhamento psicològico de apoio pessoal, familiar e profissional

"Relation d'aide et formation à l'entretien"

 

Vozes 1995

 

ISBN 85-326-1152-4

Editora Vozes LTDA

rua Frei Luis, 100

25689 900 Petropolis - RJ (Brasil)

Casamento e solidão como viver

a dois permanecendo

"Jamais seuls ensemble"

 

Vozes 1996

 

ISBN 85-326-1671-2

Editora Vozes LTDA

rua Frei Luis, 100

25689 900 Petropolis - RJ (Brasil)

A Coragem de Ser Autêntico

"Le Courage d'être Soi"

 

Esquilo 2000

 

ISBN 972-8605-05-6

ESQUILO edições e multimedia, LDA

Apartado 1116 - 1053-001 Lisboa - Portugal

tél : 21 382 81/2 - fax : 21 392 71 98

Roumain

Trǎind cu cei apropiaţi

“Vivre avec les miens”

 

Editura Ascendent 2006

 

ISBN (10) 973-87334-8-0

ISBN (13) 978-973-87334-8-0

Trǎind cu ceilalţi

“Vivre avec les autres”

 

Editura Ascendent 2006

 

ISBN (10) 973-87334-9-9

ISBN (13) 978-973-87334-9-7

Trǎind cu tine însuţi

“Vivre avec soi”

 

Editura Ascendent 2006

 

ISBN (10) 973-87334-1-3

ISBN (13) 978-973-87334-1-1

Comunicarea relaţionalǎ pe înţelesul celor mici

“Charte de vie relationnelle à l’école”

 

Editura Ascendent 2007-2009

 

ISBN (10) 973-87407-8-9

ISBN (13) 978-973-87407-8-5

Credeam cǎ e de ajuns sǎ te iubesc…

Colecţia “Iubind”

“Je croyais qu’il suffisait de t’aimer”

 

Editura Ascendent 2007

 

ISBN (10) 973-87407-8-9

ISBN (13) 978-973-87407-8-5

Poveşti despre rǎtǎciri, Poveşti despre speranţe

Colecţia “Cartea care te transformǎ”

“Contes d’errances, contes d’espérance”

 

Editura Ascendent 2007

 

ISBN (13) 978-973-88454-9-7

Poveşti pentru a iubi, Poveşti pentru a ne iubi

Colecţia “Cartea care te transformǎ”

“Contes à aimer, contes à s’aimer”

 

Editura Ascendent 2007

 

ISBN (13) 978-973-88454-8-0

Poveşti pentru a ne vindeca, Poveşti pentru a creşte

Colecţia “Cartea care te transformǎ”

“Contes à guérir, contes à grandir”

 

Editura Ascendent 2007

 

ISBN (13) 978-973-88454-7-3

De ce este atât de dificil sǎ fim fericiţi ?

Colecţia “Cartea care te transformǎ”

“Pourquoi est-il si difficile d’être heureux ?”

 

Editura Ascendent 2008

 

ISBN (13) 978-973-1859-11-8

Fericiţi cei care comunicǎ

Colecţia “Pro comicare”

“Heureux qui communique”

 

Editura Ascendent 2008

 

ISBN (13) 978-973-1859-17-0

O viaţǎ pentru a vorbi despre noi înşine

Colecţia “Pro comicare”

“Une vie à se dire”

 

Editura Ascendent 2008

 

ISBN (13) 978-973-1859-09-5

Şi dacǎ am fi noi înşine, cine ar suferi ? cum sǎ renunţǎm la autosabotorii din interiorul nostru

“À qui ferais-je de la peine si j’étais moi-même ?”

 

Editura Ascendent 2009

 

ISBN (13) 978-973-1859-39-2

 

Întâlniri cu femei-fântâna

Efectul izvor

“L'effet source - Rencontres avec des femmes fontaine”

 

Curtea Veche 2013

 

ISBN 978-606-588-577-6

Ce-ar fi dacǎ ne-am inventa propria viaţǎ ?

Ediţia a III-a

“Et si nous inventions notre vie ?”

 

Curtea Veche 2012

 

ISBN 978-606-588-279-9

Singurǎtatea în doi nu e pentru noi

“Jamais seuls ensemble :

Comment vivre à deux en restant différents”

 

Curtea Veche 2007

 

ISBN 978-973-669-332-8

Vorbeşte-mi, am atâtea sǎ-ţi spun Ediţia a IV-a

“Parle-moi… J'ai des choses à te dire”

 

Curtea Veche 2012

 

ISBN 978-606-588-278-2

 

Dacǎ m-aş asculta, m-aş înţelege

Ediţia a III-a

“Si je m'écoutais je m'entendrais”

 

Curtea Veche 2009

 

ISBN 978-973-669-714-2

Cum sǎ ne mǎrturisim iubirea

Secretele relatiei de durata

“Aimer et se le dire”

 

Curtea Veche 2013

 

ISBN 978-606-588-459-5

Mami, tati, mǎ auziţi ? Pentru o mai bunǎ înţelegere a copilului

Ediţia a IV-a

“Papa, Maman, écoutez-moi vraiment”

 

Curtea Veche 2012

 

ISBN 978-606-588-286-7

Curajul de a fi tu însuţi.

Arta de a comunica conştient

Ediţia a III-a

“Le courage d'être soi”

 

Curtea Veche 2008

 

ISBN 978-973-669-560-5

Tchèque

Mluv se mnou… mám ti co ríct

"Parle-moi…, j'ai des choses à te dire"

 

Portál 1997

 

ISBN 80-7178-128-2

Nakladalelství Portál SRO

Klapkova 2

1800 Proha - R.CH

tél./fax : (02) 689 11 20

"Si je m'écoutais je m'entendrais"

 

Era Group Spol S.R.O.

Jiraskova 996

CZ 900 00Slapanice, R.CH

Turc

AH Kendime Bir Kulak Versem !

"Si je m'écoutais je m'entendrais"

 

Sistem Yayincliik 2002

 

ISBN 975-322-265-3

Sistem Yayincliik

Tünel, Nergis Sk., Sistem Ap., N°4

80050 Beyöglu-Istanbul

tél : (212) 293 83 72 - pbx/fax (212) 245 66 14

e.mail : sistem@sistem.com.tr

 

HYB Publishing CO, LTD

Bilkent Plaza A3 Blok 21 - Bilkent - 06533 Ankara - Turkey

Kes Sesini! Benimle Tartışma!

"C'est comme ça, ne discute pas"

 

Sistem Yayincliik 2003

 

ISBN 975322285-8

Sistem Yayincliik

Tünel, Nergis Sk., Sistem Ap., N°4

80050 Beyöglu-Istanbul

tél : (212) 293 83 72

pbx/fax (212) 245 66 14

e.mail : sistem@sistem.com.tr

 

HYB Publishing CO, LTD

Bilkent Plaza A3 Blok 21 - Bilkent

06533 Ankara - Turkey

Dis Papa, l'amour c'est quoi ?"

 

Dogan Kltap

«Le difficile n’est pas d’apprendre ce qu’on ne sait pas, c’est d’apprendre ce qu’on sait.»

Jacques Salomé